应该柔软贴心
有厚度
有深度
有温度
站在上面
躺在上面
坐在上面
趴在上面
可以嗅到芳香的气味
可以摸着丰富的肌理
望向天际
再遥远的星星
也舍不得为它
而离开这样的一片土地
一片土地
必须用心耕种
时节到了
一片充满颜色的花海会随风摇曳
城人岛民如此想着
于是开始敲碎脚下的砖瓦
[那一夜，我发现大家需要的是童话，大家需要的是一种超越生死的美感经验。人是可以用隐喻来敲碎脚下的砖瓦的……]
一片土地
一片土地
应该柔软贴心
有厚度
有深度
有温度
站在上面
躺在上面
坐在上面
趴在上面
可以嗅到芳香的气味
可以摸着丰富的肌理
望向天际
再遥远的星星
也舍不得为它
而离开这样的一片土地
一片土地
必须用心耕种
时节到了
一片充满颜色的花海会随风摇曳
城人岛民如此想着
于是开始敲碎脚下的砖瓦
应该柔软贴心
有厚度
有深度
有温度
站在上面
躺在上面
坐在上面
趴在上面
可以嗅到芳香的气味
可以摸着丰富的肌理
望向天际
再遥远的星星
也舍不得为它
而离开这样的一片土地
一片土地
必须用心耕种
时节到了
一片充满颜色的花海会随风摇曳
城人岛民如此想着
于是开始敲碎脚下的砖瓦
听雨的夜
就要下雨
行者脱去雨衣
手指轻弹
气球飘升
消失在灰朦的夜空
没有风
听雨
空气凝结成一团话语
在稍不注意的时候爆破蒸发
晚安
安睡的人有梦
[在压抑中走出俗世，行处本是光明，否则，也不会如此走到那里，人必须如此相信。]
[黯哑，是最可怕的声音。]
[总需要找到留住的勇气，总需要找到活着的意义，总需要看透失去的拥有，总需要摸清透明的流理。]
[一个个失魂落魄的躯壳，像一件件岛城雕塑，易碎脆弱。于是，必须鼓起勇气说，我们应该爱惜彼此。]
诗的安抚
我想我们更需要的不是商人、高科技专才、服务人才、娱乐媒体人…… 当我读到这首诗……
為了寫一句詩 Pour ecrire un seul vers
Rainer Maria Rilke著，馬照琪譯
為了寫一句詩，
必須先看過許多的城市，人以及事物。
必須要先了解動物，
感覺鳥兒們如何飛行
並且知道花兒在早晨慢慢綻放的動作。
必須不斷回想起那些陌生小鎮中的街道，
那些意外的相遇，
那些我們老早之前就已經在等待的別離，
那些神秘迷團尚未被解開的童年，
以及當父母高興的送我們一個禮物卻因為不合我們的意而生氣尷尬時
（然而對別人來說那卻是一個很棒的禮物）
那些總是奇異的開始、擁有深度並且變化極為巨大的兒時病痛，
那些在安靜而擁擠的房間中渡過的日子，
那些海邊的早晨，大海本身，以及所有的大海，
那些與星辰一起振翅飛翔在高空並且不斷嗖嗖顫抖的旅途夜晚，
然而光是知道回想這些還是不夠的。
必須要擁有許多甜蜜夜晚的回憶，它們每一個都是獨一無二的，
那些女人因為分娩的痛楚而大聲尖叫的夜晚，
那些輕盈的，不眠的夜晚，
那些分娩終於結束而漸漸沉睡的夜晚。
必須還要曾經靠近臨終者，坐在即將死去的人旁邊，
那些總是奇異的開始、擁有深度並且變化極為巨大的兒時病痛，
那些在安靜而擁擠的房間中渡過的日子，
那些海邊的早晨，大海本身，以及所有的大海，
那些與星辰一起振翅飛翔在高空並且不斷嗖嗖顫抖的旅途夜晚，
然而光是知道回想這些還是不夠的。
必須要擁有許多甜蜜夜晚的回憶，它們每一個都是獨一無二的，
那些女人因為分娩的痛楚而大聲尖叫的夜晚，
那些輕盈的，不眠的夜晚，
那些分娩終於結束而漸漸沉睡的夜晚。
必須還要曾經靠近臨終者，坐在即將死去的人旁邊，
在窗戶大開並且隨時會突然衝進莫名聲響的房間裡。
然而光是擁有這些回憶還是不夠的。
必須要在回憶太多時知道如何忘記它們，
然而光是擁有這些回憶還是不夠的。
必須要在回憶太多時知道如何忘記它們，
並且擁有極大的耐性等待它們回來。
因為回憶本身還不只是如此。
只有當它們變成我們的血液、眼神、姿態時，
當它們無法被命名並且再也無法與我們區分開來時，
只有在這個時候它才有可能在一個極為稀有的時刻降臨，
在它們之中，
升起一句詩的第一個字。
Pour ecrire un seul vers
Rainer Maria Rilke
Pour ecrire un seul vers,
il faut avoir vu beaucoup de villes, d’hommes et de chose,
il faut connaitre les animaux,
il faut sentir comment volent les oiseaux et savoir quel mouvement font les petites fleurs en s’ouvrant le matin.
Il faut pouvoir repenser a des chemins dans des regions inconnues,
a des rencontres inattendues,
a des departs que l’on voyait longtemps approcher,
a des jours d’enfance dont le mystere ne s’est pas encore eclairci,
a ses parents qu’il fallait qu’on froissat lorsqu’il vous apportaient une joie et qu’on ne la comprenait pas (c’etait une joie faite pour un autre),
a des maladies d’enfance qui commencaient si singulierement, par tant de profondes et graves transformation,
a des jours passes dans des chambres calmes et contenues,
a des matins au bord de la mer, a la mer elle-meme, a des mers,
a des nuits de voyages qui fremissaient tres haut et volaient avec toutes les etoiles,-
et il ne souffit meme pas de savoir prenser tout cela.
Il faut avoir des souvenirs de beaucoup de nuits d’amour,
......
Il faut encore avoir ete aupres de mourants, etre reste assis aupres de morts, dans la chambre, avec la fenetre ouverte et les bruits qui venaient pas-a-coups.
Et il ne suffit meme pas d’avoir des souvenirs.
Il faut savoir les oublier quand ils sont nombreux,
et il faut avoir la grands patience d’attendre qu’ils reviennent.
Car les souvenirs eux-meme ne sont pas encore cela.
Ce n’est que lorsqu’ils deviennent en nous sang, regard, geste,
lorsqu’ils n’ont plus de nom et ne se distinguent plus de nous,
ce n’est qu’alors qu’il peut arriver qu’en une heure tres rare,
du milieu d’eux,
se leve le premier mot d’un vers.
因為回憶本身還不只是如此。
只有當它們變成我們的血液、眼神、姿態時，
當它們無法被命名並且再也無法與我們區分開來時，
只有在這個時候它才有可能在一個極為稀有的時刻降臨，
在它們之中，
升起一句詩的第一個字。
Pour ecrire un seul vers
Rainer Maria Rilke
Pour ecrire un seul vers,
il faut avoir vu beaucoup de villes, d’hommes et de chose,
il faut connaitre les animaux,
il faut sentir comment volent les oiseaux et savoir quel mouvement font les petites fleurs en s’ouvrant le matin.
Il faut pouvoir repenser a des chemins dans des regions inconnues,
a des rencontres inattendues,
a des departs que l’on voyait longtemps approcher,
a des jours d’enfance dont le mystere ne s’est pas encore eclairci,
a ses parents qu’il fallait qu’on froissat lorsqu’il vous apportaient une joie et qu’on ne la comprenait pas (c’etait une joie faite pour un autre),
a des maladies d’enfance qui commencaient si singulierement, par tant de profondes et graves transformation,
a des jours passes dans des chambres calmes et contenues,
a des matins au bord de la mer, a la mer elle-meme, a des mers,
a des nuits de voyages qui fremissaient tres haut et volaient avec toutes les etoiles,-
et il ne souffit meme pas de savoir prenser tout cela.
Il faut avoir des souvenirs de beaucoup de nuits d’amour,
......
Il faut encore avoir ete aupres de mourants, etre reste assis aupres de morts, dans la chambre, avec la fenetre ouverte et les bruits qui venaient pas-a-coups.
Et il ne suffit meme pas d’avoir des souvenirs.
Il faut savoir les oublier quand ils sont nombreux,
et il faut avoir la grands patience d’attendre qu’ils reviennent.
Car les souvenirs eux-meme ne sont pas encore cela.
Ce n’est que lorsqu’ils deviennent en nous sang, regard, geste,
lorsqu’ils n’ont plus de nom et ne se distinguent plus de nous,
ce n’est qu’alors qu’il peut arriver qu’en une heure tres rare,
du milieu d’eux,
se leve le premier mot d’un vers.
[当我读到这首诗时，我溶化在记忆隧道以及蒙太奇画面般的片嚮绚丽中，那亦如死亡瞬间排山倒海的倒带经历。他们是如此形容生死那一刻将发生如此的状态的。于是在那一刻，我假装被诗安抚着……活着死了，死而复生……]
想方设法
午后是烘炉
思绪火热
情绪煎熬
昏迷强光和风扇之下
溶解于一杯咖啡在手
爵士音乐叫人自醉自爽
洗把脸除去油渍和迂腐
想方设法
蜕化一只蠢蠢欲动的变形妖孽
记录一篇无中生有的人间嬉闹
[入夜，气温依旧如烘炉施虐，一杯冰凉的啤酒下肚来消暑，谁知热气开始由内而外，就要喷火。想方设法的不二法则是，继续想方设法。]
[想方设法衔接南辕北撤的心情故事，几天下来，感觉自己极度空洞，频临瓦解……]
[寓意、禅意、诗意、警意……意象剧场的概念在脑里打转着打转着……]
[于是我煞住马力，决定让这第一个整合文本放空放松，等待更多的声音、创意和行动将它填满……]
[这是一次人和岛城的对话。][理去厚重的头发，才能硬着头皮顶天立地。]
捉迷藏
你看着我
我看着你
就这样静静地彼此相望
我撇过头去
你又出现在我的视线前
我闭上眼睛
眼不见为净
但还是感觉到你存在着
你笑了
这样的游戏让我们都很顽皮也很累
我哭丧着脸
于是你笑得更大声
如果你真的真的对我来说那么重要
那为什么我如此如此般不愿正视和面对？
我又在玩游戏了
我猜想惟有当你安静下来时
我也许才可能明白其中介入你我之间的最大问题
然后
我躲了出去
[由始至终，你形影不离。我才惊醒，捉迷藏的游戏规则是：你捉到了我，那轮到我来捉你。]
我看着你
就这样静静地彼此相望
我撇过头去
你又出现在我的视线前
我闭上眼睛
眼不见为净
但还是感觉到你存在着
你笑了
这样的游戏让我们都很顽皮也很累
我哭丧着脸
于是你笑得更大声
如果你真的真的对我来说那么重要
那为什么我如此如此般不愿正视和面对？
我又在玩游戏了
我猜想惟有当你安静下来时
我也许才可能明白其中介入你我之间的最大问题
然后
我躲了出去
[由始至终，你形影不离。我才惊醒，捉迷藏的游戏规则是：你捉到了我，那轮到我来捉你。]
中间地带
他们有最直接的反应
他们的反应却最不世俗
他们不会像所谓的“正常人”那样约定俗成地表现七情六欲
他们只以自己最“本能”的方式来表达自己的情绪
一项艺术成品
如果能同时被“正常”与“边缘”的受众同时接纳
那是最高荣誉
我拍下生产线上的人潮
突然意识自己原来有太长的时间
是处在“正常”与“边缘”的中间地带……
他们的反应却最不世俗
他们不会像所谓的“正常人”那样约定俗成地表现七情六欲
他们只以自己最“本能”的方式来表达自己的情绪
一项艺术成品
如果能同时被“正常”与“边缘”的受众同时接纳
那是最高荣誉
我拍下生产线上的人潮
突然意识自己原来有太长的时间
是处在“正常”与“边缘”的中间地带……
[人生“残疾”，活以“完人”。]
[在自我掏空和自行填满的动作中反反复复。]
耐力和虚实的考验
走进这里
你首先必需斩断外面的世界
你属于舞台
舞台上的你属于你生命里的另一种想象
走出这里
你应该斩断舞台上的虚幻
你属于生活
生活中的你属于你生命里的另一次过渡
这是耐力和虚实的考验
因为你过着比一般人多一倍的人生经验
[需要多一倍的耐力的坚持和虚实的整合]
没有异己的能力时
听到了吗？
意见概念越来越相似了……
看到了吗？
形式手段越来越雷同了……
闻到了吗？
态度反思越来越一致了……
意识到了吗？
思想观念越来越苟同了……
感觉到了吗？
处理模式越来越主流了……
当人越来越被公式化、一体化、虚拟化、简化、娱乐媒体化、社稷膜拜化、温驯大同化、盲目信仰化、理想主义化……
边缘异化的人就将灭绝……
异己的流行文化、时代精神、存在意义和智慧结晶也将逐步死亡……
表示什么？
我只要大部分人要的
我不会接受包容我不要的
或者是
部分人就应该为大部分人所要的而努力
大部分人不需要少部分人的诡异
如此这般
我们只要做我们大家都同意、认同和循规蹈矩的事
就安全了
就够了
就对了
就好了
而你、我、他的这一生就福星高照？……
当没有异己的能力时
就能自由自在？
（回看岛城2009的剧场演出，竟然只能记得《Long Life》异军突起后的随想。）
[一生只有一次，走入艺术的领域，其实再简单不过的事，是希望成为一个不乏味可陈的活人——生活艺术家，或艺术生活家。]
意见概念越来越相似了……
看到了吗？
形式手段越来越雷同了……
闻到了吗？
态度反思越来越一致了……
意识到了吗？
思想观念越来越苟同了……
感觉到了吗？
处理模式越来越主流了……
当人越来越被公式化、一体化、虚拟化、简化、娱乐媒体化、社稷膜拜化、温驯大同化、盲目信仰化、理想主义化……
边缘异化的人就将灭绝……
异己的流行文化、时代精神、存在意义和智慧结晶也将逐步死亡……
表示什么？
我只要大部分人要的
我不会接受包容我不要的
或者是
部分人就应该为大部分人所要的而努力
大部分人不需要少部分人的诡异
如此这般
我们只要做我们大家都同意、认同和循规蹈矩的事
就安全了
就够了
就对了
就好了
而你、我、他的这一生就福星高照？……
当没有异己的能力时
就能自由自在？
（回看岛城2009的剧场演出，竟然只能记得《Long Life》异军突起后的随想。）
[一生只有一次，走入艺术的领域，其实再简单不过的事，是希望成为一个不乏味可陈的活人——生活艺术家，或艺术生活家。]
要求
第一轮：
甲要求乙。
乙给问题。
甲给答案。
第二轮：
乙给问题。
甲给答案
乙要求甲。
第三轮：
甲给问题。
乙给答案。
甲乙都在自我要求。
很乱？
是的。
人的牵扯和互动本来就是一门学问。
学问里如果没有了“问题”和“答案”也就不成立。
然而夹在“问题”和“答案”中间的不仅仅是学问，还有情绪和感受。
因此有了“要求”。
还是很乱？
是的，因为“学问”是硬体，人性是软体。
[第四轮：于是甲乙和旁观的人，都放下“要求”，安静下来。]
[第五轮：我应该安静下来。]
甲要求乙。
乙给问题。
甲给答案。
第二轮：
乙给问题。
甲给答案
乙要求甲。
第三轮：
甲给问题。
乙给答案。
甲乙都在自我要求。
很乱？
是的。
人的牵扯和互动本来就是一门学问。
学问里如果没有了“问题”和“答案”也就不成立。
然而夹在“问题”和“答案”中间的不仅仅是学问，还有情绪和感受。
因此有了“要求”。
还是很乱？
是的，因为“学问”是硬体，人性是软体。
[第四轮：于是甲乙和旁观的人，都放下“要求”，安静下来。]
[第五轮：我应该安静下来。]
逆流而上
剧场像驿站
伫立一个个墓碑
生离死别
伫立一个个墓碑
生离死别
观众如流沙
沉没一缕缕相思
爱恨情仇
沉没一缕缕相思
爱恨情仇
一切当下发生的
总不堪回溯
逆流而上
总不堪回溯
逆流而上
[一个成品，能够在一年内被人惦记是合理的；能够在两年内被人惦记是难得的；能过在三、四年内被人偶尔提起，那是难能可贵的；如果一个成品能在五年以上的时间继续留恋，那是福气。总希望当下的瞬间成为永恒，那很一厢情愿，毕竟表演艺术在这个地球上仍然还是一种提鲜、助导、监视、跳脱、颠覆的间接触媒之一。要常常久久，必须很苟同时代精神和潮流，但要引领时代精神和潮流的话，那就得不断创新和不断地研发试验。而报酬率终究很短浅。如果要永垂不朽，那必须更政治趋向，或者加入宗教势力。]
[艺术工作者，总是在跟自己开玩笑，觉得自己“抓住”了什么，亦如旅行者拿起手上的数码相机，就以为拍下的就能留存成记忆。]
艺术工作里的几件快乐的事
1。和多年不见来自布拉格的艺术工作者的朋友们见面叙旧，看到真诚的生命态度，有充电和提气的感觉。
2。见证朋友们成为全方位的表演艺术工作者，觉得他们还可以在这条路上走很远，有路上不寂寞的感觉。
3。看到朋友的母亲已经走出死亡的阴霾，知道她又可以很勇敢健康地面对人生，有释怀的感觉。
4。发现这是一个依旧政治正确、官僚迂腐、思想守旧的岛城，而艺术工作者将拥有更多的题材和义务，直接或间接地去表达自己不予苟同的创作机会，可以继续颠覆禁忌和挑战迷思，突然觉得身为艺术工作者其实是幸福的。
5。快乐的事，绝对不可能是纯粹的，它需要对比、冲突、迷惑和陶醉，以类比以提味才行；其实，就像恋爱时狂喜狂悲的感觉。
6。简单一点的，连续几晚看到了很美很迷人的圆月。
Subscribe to:
Posts (Atom)