害怕成为 A & E

最近脑海里经常会出现这两个词汇:
Attention seeker & Exhibitionist

他们像是时代的精品
尤其是当大家多了一个虚拟世界的时候(相对于真实人生)

他们好像标榜了时代的精神
让更多人在不用面对面的状况下仍然畅所欲言为所欲为(相对于真实人生)

他们的出现
似乎标示着人的独立空间在我们的时代里必须从新诠释:
人越来越迫不及待地在任何时候任何地方贩卖着自己的一切
以便得到他人的留意、同意、满意、乐意

……既然我们如此靠近着……同时又如此远离……

人似乎从来没有如此复杂过
心理的层面也从来没有如此纠结难理……
唯一可以确定的是:
他们人数的增加说明了人与人之间的关系衍生了新类型样版和新生态伦理……

如果在过去
我会想到Dali
但他很单纯的因为对艺术的执着而成为一个Attention Seeker 或 Exhibitionist
用在他身上显得还相当合适

而如今日常生活里
却处处可以看到很多人都在尽其所能地“放大”自己……
那种“疯狂”的程度
还真的叫人望而生叹
无以置评……

自己一直疑惑自己是不是也成为了这样的人
很担心
但似乎自己在所难免必须或已经成为其中的一员了以求存不得已……

我真的需要别人的肯定才能找到自己吗?

(这两个词汇似乎还没有很好的中文翻译……应该翻成什么呢?)

No comments:

Post a Comment