命题

灵光一闪

TURN BY TURN WE TURN

的翻译应该是

浮浮沉沉兜兜转转

[网上星相学家的指引："When I studied method acting with David Mamet, he taught us to develop such a vivid imagination that we could taste the pretend coffee that we drank out of an imaginary cup. We'd feel the heft of the cup in our hand and the steamy heat rising. We'd hallucinate the bitterly flavorful smell, and the muscles of our face would move the way they might if we were sipping the real thing. Pop star Lady Gaga didn't work with Mamet while she was maturing as an actress, but she got similar teachings. Recently, she told New York magazine that she can "feel the rain, when it's not raining." And more than that: "I can actually mentally give myself an orgasm." ……活在想象的世界里，活出更多的趣味……]