到处是儿家

家在哪里？

家在心里。

到家是家，

不到家也是家；

心想事成最回家。

没有不散的宴席

没有不散的宴席

人将去楼会空

于是总在制造机会

希望能留守曾经美好的

同时创造更上一层楼的

人生苦短

即时拥抱

翻译的事

我其实一直觉得很怪异为什么自己必须为另一个和自己的同类的人作翻译的工作……

这样刁诡异的境遇
绝对就只会出现在这个人们不愿意决定自己的身份和情操的地域上……

我无所谓
并乐在其中
我只要专注地要求自己
亦如这个地域的产物生灵一样那般只要完成任务即可
同时还有不自知地继续游离或迷惘……

我可以很安全无误
我只要记得我要自己做到的是：
直译
意译
顺译
还有刚刚加上的
艺译
和
寓译

就够了

[亦如我永远将继续惊讶：竟然在一个培训空间里，当大家都是黄皮肤的黄种人的时候，却必须用异国的语言来沟通……]

二十四孝弟弟

我很幸运
有一个二十四孝的弟弟
鞠躬尽瘁
忠贞不渝

近两个月没回家
弟弟和妈妈说：
他是不是“忘了？”（得回家看看）
没有一句责难
就全然地提醒罢了

回家途中将手机丢了
约了好心拾遗不寐者见面
他二话不说
充当中介将手机交回我手中

每一个礼拜
他都会在固定的时间陪妈妈去买菜
他都会在固定的时间陪妈妈去看中医
他都会在固定的时间回家陪妈妈留宿

二十四孝的弟弟
很乖很孝顺很尊重我

而我
总是在内疚、自责、心虚……

想来
我没有退路
就是得更努力
应该要再更用心地赶上他和去珍惜

黑箱感应6：症候

一个人默默地回来
因为清楚我可以一个人
就一个人

其实
完全没有如大家所说的有太多“产后症候感”
相反的
一直来都觉得自己都很释然很稳定地规纳着

虽然在整个黑箱作业中
自己必须一再充当“时间失控”、“讯息模糊”和“范畴混乱”的中介桥梁
也必须肩负“大局为重”、“监视”、“督促”和“情绪挡箭牌”
于是选择“爱之深情之切”而不愿“一语道破”并“默默耕耘”……

毕竟
亦如这出个演出要说的
“我们每一个人其实都活在自己的城邑之中”
早早就意识到的
那就牢牢实实地去收纳来自戏外四面八方的“城邑情节”罢！
甘之如饴:)

无论如何
功德圆满
那夫复何求？

症候，属于那些强说愁、执于著的人。

有趣的是
或神奇的是
回来路上
出卖了自己的身体的那些病征
竟然
突然
无影无踪了………………

我的症候
其实是自己的身体不懂隐藏

黑箱感应5：造化

相信业障这回事

无数个前生没法跨越的冤孽

这辈子或下辈子必须实践修炼

从事表演艺术工作仿佛是一种修行的过程

借着无数个表演工程

去提炼自己

也就苦难了自己

（用一生去完成可能需要很多世的事……所以觉得是幸运的。）

而其中是不是每一次都能达到“涅磐”的境界

那就看个人造化了

（因为是从事文化事业，偶尔会偷偷窃喜我的这一世非凡夫俗子，我离“空无”没那么远……）

黑箱感应4：专注

在何时何地我们都可以找到专注的理由
如果我们自己愿意付出……

人生苦短

及时专注

黑箱感应3：跨越

其实每一次起始一个艺术工程时
最渴望的不是受众的认同
而是让每一个台前幕后的参与者有机会作一次艺术的洗礼
并超越自己生命的僵局

这一次
在旁敲侧击后
发现自己熟悉的伙伴们
有的往前又跨越了一步
但也有自己心疼的战友
拘泥于机制
或无法战胜制化的自己……

明天属于大家
再也不属于我

我给自己的任务（除了受众的那一部分）
再也没法渴求或需要去督促的了
何况
每一个人真的有在有限生命中完成无限了:)

黑箱感应2：冷暖

一组人聚首在这密闭的空间
感觉无路可退
但又特别温馨浪漫

在一冷一暖之间
严重感冒和咳嗽
于是缺席了大半天

等一下得好好弥补自己遗失了的精彩片段

黑箱感应1：习性

我们都有自己的习性……

走入黑箱
所有不愿显现的个性
会因为机制和进度而难以隐藏并难免曝光……

今天感应到的是：
轻重难以清晰
情绪难免失控
偏袒难以启齿
情谊难上加难

然而
当彼此冷静下来退却一步的时候
僵局也就迎刃而解没有什么了…………

每一个人都会以自己出发
或以自己同一阵线的人不谋而合

我们的习性其实终究不属于个人的极端
我们的习性的养成其实是因为害怕寂寞
对自己的不确定
又或无法孤独
也无法自处

当然
还有时候可能是因为智慧和阅历不足的缘由……

此时此刻此境
我得尝试的
是如何包容每一个人和他们的自己
而其中
也包括了我如何去超越自己那不很意识到的自我习性部分了……

在自己熟悉却虚拟的城邑行旅

Start a huge, foolish project, like Noah.
It makes absolutely no difference, what people think of you.

~Rumi~
Traveller's Journal

在自己熟悉却虚拟的城邑行旅

一轻一重之间

我仿佛走出了自己

却又走进生命的中心和重心

路上的风景

我紧紧记忆

遇见的人形

我深深烙印

梦一直在

没有开始
就没有结束

没有责任
就没有成果

没有义务
就没有受众

没有观众
就没有演出

没有我
就没有自己

没有自己
就没有你

没有人生
就没有死亡

没有死亡
就没有梦想

梦一直在
当我活着的时候……

[就要不久之后去巴黎了，朋友告诉我，不去那些大家都会去的地方有点说不过去……然而此刻我竟然会有这样的想法：去了又怎样？……我其实比较是活在梦里的不是吗？……:) ]

轻装简行

“轻装简行”
这四个字
从来没有离弃自己
又或应该说
自己从来没有放弃去尝试

当自己是一个人时候
我似乎可以做到

当自己不是一个人的时候
我则必须一再提醒自己
体恤众人的重心、中心和衷心

人的本性其实是群居社区的
所以我必须一再在自我以外要求不自我

无关对错好坏或高低
很简单地
就是
迎接
和
拥抱
而已

黑箱子

行旅剧场前的心理预备：

循序渐进

周全落实

温柔以待

温馨以赴

抓住当下

放空迎接

在一个黑色的箱子里

一起

深深呼吸

切切感应